23. Divadelní konfrontace dětí a mládeže – TEATRRRAŁKI

Jelení Hora v Polsku 2025

23. Divadelní konfrontace dětí a mládeže – TEATRRRAŁKI se uskuteční v Jelení Hoře v termínu 19.–22. 5. 2025. Cílem projektu je: rozvoj tvůrčí osobnosti dítěte, možnost výměny zkušeností, vzájemná inspirace v hledání nových výrazových prostředků a divadelních forem a prezentace uměleckých výkonů amatérských dětských a mládežnických divadelních souborů.

PRAVIDLA SOUTĚŽE

1. Přehlídky se mohou zúčastnit amatérská divadla sdružující děti a mládež od 6 do 18 let, která působí v školách, kulturních domech a jiných společensko-vychovatelských zařízeních.
2. Přehlídka se koná ve třech věkových kategoriích

• kategorie I – dětské soubory (děti 6-11 let)
• kategorie II – mládežnické soubory (12-15 let)
• kategorie III – mládežnické soubory (16-18 let)

Zařazení souboru do jedné nebo druhé věkové kategorie závisí na počtu členů souborů v daném věkovém rozmezí.

3. Prezentace budou mít soutěžní charakter a představení budou hodnocena odbornou porotou volenou organizátorem.
4. Soutěžní představení budou prezentována ve dnech 19.–21. 5. 2025 v Zdrojowém divadle animace (Zdrojowy Teatr Animacji, ul. Park Zdrojowy 1, 58-560 Jelenia Góra):

– 19.5.2025 (pondělí) – dětské soubory (děti 6-11 let)

– 20.5.2025 (úterý) – mládežnické soubory (12-15 let, 16–18 let)

– 21.5.2025 (středa) – mládežnické soubory (12-15 let, 16–18 let)

5. Předpokládají se tyto ceny:

 a/ hlavní cena v každé věkové kategorii ve výši 2 500 PLN pro každou z nich a soška od uznávané umělkyně Edyty Kully, absolventky Fakulty keramiky a skla na Akademii výtvarných umění ve Wroclawi.

b/ ceny za 2. a 3. místo v každé kategorii

c/ čestná uznání

6. O rozdělení cen rozhoduje porota, jejíž verdikty jsou definitivní.
7. Ceny se budou předávat 22. 5. 2025 od 11.00 hod. během slavnostního ukončení projektu v Zdrojowém divadle animace (Zdrojowy Teatr Animacji).
8. Pro zaregistrování je třeba poslat do dne 15. 4. 2025:

a/ vyplněné přihlášky – přihlášku je třeba zasílat e-mailem na adresu: forumteatrow@gmail.com v editovatelném souboru: doc, docx nebo rtf.)

b/  fotografie souboru nebo fotografie z představení – soubory povinny poslat elektronicky (e-mailem) fotografie (soubor JPG, TIF, rozlišení min. 300 dpi)

9. O zařazení souboru do projektu budou instituce informovány e-mailem do 29. 4. 2025.
10. Souborům mimo Jelení Horu organizátor zajistí ubytování a stravování během trvání akce. Přednost v ubytování a stravování mají soubory přijíždějící ze vzdálenosti větší než 50 km od Jelení Hory. Organizátor zajistí ubytování divadelním souborům, které čítají maximálně 25 osob (včetně pedagogického doprovodu). Zrušení rezervace ubytování a stravování by mělo být nahlášeno organizátorům nejpozději do 13. 5. 2025.
11. Instituce přihlašující soubory, tvůrci představení a jejich herci souhlasí se záznamy představení a s jejich využíváním k propagačním účelům, bez finančních požadavků s tím spojených.
12. Organizátor může, dle možností, uhradit i náklady na dopravu souborům, které budou zařazeny do soutěže (tam a zpět).
13. Veškeré divadly zaslané materiály (reklamy, fotografie) se stávají majetkem organizátora, a tím tvoří archiv projektu.
14. Soubory přijíždějí s dospělým doprovodem (v souladu s platnými předpisy).
15. Součástí projektu jsou workshopy a diskuse o představeních mezi porotou a účastníky. Diskuse jsou otevřené pro střední a nejstarší věkové skupiny. Diskuse o představeních nejmladší kategorie se mohou zúčastnit pouze instruktoři skupin.
16. Interpretace pravidel je v kompetenci organizátora.
17. Organizátor si vyhrazuje právo provést nutné změny v pravidlech a programu akce.

Veškeré informace a přihlášku najdete na: http://www.odk.jgora.pl

PŘIHLÁŠKA

Organizační kancelář:

Osiedlowy Dom Kultury, Al. Jana Pawła II 18, 58-506 Jelenia Góra,  tel./fax  +48 75 75 31 831, www.odk.jgora.pl,   forumteatrow@gmail.com,       tel.   (+48) 500 396 443

Informace k soutěži: Ewa Koleśnikowicz tel. (+48) 500 396 443

Cíl projektu:  prohloubení kulturní spolupráce mezi institucemi z Polska a České republiky.

23. Divadelní konfrontace dětí a mládeže – TEATRRRAŁKI 2024 se koná v rámci projektu ODKUD-KAM. Projekt je financován

z prostředků Evropské unie v rámci programu INTERREG V-A Česká republika – Polsko Fond malých projektů Nisa-Nisa – 2021 – 2027

Osiedlowy Dom Kultury(ODK) osobní údaje v souladu s požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních; GDPR).

1. Správcem shromažďovaných osobních údajů je Osiedlowy Dom Kultury, Al. Jana Pawła II 18, 58-506 Jelenia Góra, /fax  +48 75 75 31 831,  www.odk.jgora.pl,   forumteatrow@gmail.com, který je v souladu s GDPR správcem, který je zodpovědný za zpracování Vašich osobních údajů ve vazbě na účel, uvedený v odst. 3 této informace.
2. Kontaktní osobou ve věci zpracování osobních údajů je pověřenec pro ochranu osobních údajů Iwona Rudyk, e-mail: info@odk.jgora.pl;
3. Vaše osobní údaje se zpracovávají v souvislosti s organizací 23. Divadelních konfrontací dětí a mládeže – TEATRRRAŁKI Jelení Hora v Polsku 2025
4. Vaše osobní údaje mohou být předávány či zpřístupňovány pouze osobám, orgánům či institucím, kterým takové právo plyne z výše uvedeného nařízení, ze zvláštního zákona či veřejného zájmu.
5. Máte právo:

a/. požadovat umožnění přístupu k Vašim osobním údajům zpracovávaných na ODK,

b/. požadovat opravu nepřesných osobních údajů (pokud se domníváte, že Vaše osobní údaje zpracovávané ODK jsou nepřesné),

c/. požadovat omezení jejich zpracování,

d/. požadovat výmaz osobních údajů bez zbytečného odkladu zpracovávaných ODK, popřípadě požadovat omezení jejich zpracování v souladu s příslušným právním základem pro zpracování osobních údajů,

e/. podat stížnost u dozorového orgánu.

f/. v případě že dojde k porušení zabezpečení vašich osobních údajů, které bude mít za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, bude vám toto bez zbytečného odkladu oznámeno.

6. Svá práva vůči správci osobních údajů uplatňujte cestou kontaktní osoby ve věci zpracování osobních údajů uvedených v bodě 2.
7. Poskytnutí vašich osobních údajů je nezbytné pro dodržení zákonných požadavků a jejich neposkytnutí může mít důsledky spočívající v nemožnosti účastnit se projektu
8. V rámci zpracování Vašich osobních údajů nedochází k automatizovanému rozhodování.
9. V případě neoprávněného nevyřízení námitky nebo nesplnění povinnosti týkající se práv subjektů údajů má dotyčný právo požádat o přezkum dozorový organ, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů, kontakt uoou.cz.
10. Osobní údaje mohou být dále, s ohledem na požadavky evropské či národní legislativy, poskytovány dalším subjektům pro potřeby evaluace či publicity.