SKĄD – DOKĄD  /  ODKUD – KAM

OPIS PROJEKTU

W ramach projektu w dniach 19 – 22.05.2025 zostaną zorganizowane w Jeleniej Górze Dziecięco-młodzieżowe konfrontacje teatralne TEATRRRAŁKI. Festiwal ma charakter konkursu w podziale na 3 grupy wiekowe: 7 – 11 lat, 12 – 15 lat i 16 – 18 lat. W wydarzeniu wezmą udział grupy teatralne z Polski i Czech, które zaprezentują swoje spektakle w Zdrojowym Teatrze Animacji w Cieplicach. Przedstawienia będzie oceniało polsko-czeskie jury, które przyzna nagrody w każdej kategorii wiekowej. Każdego dnia po zakończeniu prezentacji konkursowych odbędą się spotkania dyskusyjne, w których wezmą udział zespoły teatralne i jurorzy. W ostatnim dniu festiwalu odbędzie się uroczyste wręczenie nagród. Przewidujemy, że w projekcie weźmie udział ok. 20 zespołów z obu krajów.

POPIS PROJEKTU

V rámci  projektu ve dnech 19. – 22. 5. 2025 se v Jelení Hoře uskuteční Konfrontace divadel pro děti a mládež TEATRRRA£KI. Festival je soutěžní přehlídkou rozdělenou do 3 věkových skupin: 7 – 11 let, 12 – 15 let a 16 – 18 let. Akce se zúčastní divadelní soubory z Polska a České republiky, které se představí se svými představeními v divadle Zdrojowy Teatr Animacji v Cieplicích. Představení bude hodnotit polsko-česká porota, která udělí ceny v jednotlivých věkových kategoriích. Každý den po skončení soutěžních představení se uskuteční diskusní setkání s divadelními soubory a porotci. V závěrečný den festivalu proběhne slavnostní předání cen. Předpokládáme, že se festivalu zúčastní asi 20 souborů z obou zemí.

CEL PROJEKTU

pogłębienie współpracy w dziedzinie kultury pomiędzy instytucjami działającymi po obu stronach granicy.

CÍL PROJEKTU

prohloubení spolupráce v oblasti kultury mezi institucemi působícími na obou stranách hranice.

REZULTAT PROJEKTU

organizacja dużego wydarzenia kulturalnego o wysokich walorach edukacyjnych, integrującego uczestników z obu krajów, dzięki spędzaniu czasu na wspólnej zabawie i działaniach.

VÝSLEDEK PROJEKTU

organizace velké akce s vysokou vzdělávací hodnotou, která integruje účastníky z obou zemí prostřednictvím společných aktivit.