PROJEKT – KINO NIE ZNA GRANIC

Osiedlowy Dom Kultury pozyskał dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach programu INTEREEG Czechy Polska Fundusz małych projektów Nisa – Nysa 2021 – 2027 na realizację projektu KINO NIE ZNA GRANIC, którego realizacja właśnie się rozpoczęła.

KINO NIE ZNA GRANIC to projekt o charakterze filmowym, polegający na organizacji polsko-czeskich konkursów filmowych ocenianych przez polsko-czeskie jury, pozakonkursowych projekcji nowych filmów: polskich, czeskich oraz polsko-czeskich koprodukcji i spotkań z ich twórcami, pokazów i konkursów filmowych dla dzieci w Czechach, spotkań analitycznych dla młodych filmowców oraz spotkań integrujących uczestników i umożliwiających poznanie regionu. Grupą docelową są: studenci szkół artystycznych, filmowcy niezależni, teoretycy filmu, krytycy filmowi oraz inne osoby związane z branżą filmową – z Polski i Czech. Wszystkie wydarzenia organizowane w ramach projektu otwarte są otwarte dla szerokiej publiczności za wyjątkiem wycieczki do miejsc filmowych regionu skierowanej do wąskiej grupy docelowej.

KINO NEZNÁ HRANIC je projekt týkající se filmařského umění, který spočívá v organizaci polsko-české filmové soutěže hodnocené polsko-českou porotou, nesoutěžních projekcí nových filmů: polských, českých a polsko-českých koprodukcí a setkání s jejich autory, projekcí a filmových soutěží pro děti v České republice, setkání věnovaných rozborům filmů pro mladé filmaře a setkání, která mají účastníky propojovat a umožnit jim poznat region. Cílovou skupinou jsou: studenti uměleckých škol, nezávislí filmaři, filmoví teoretici, filmoví kritici a další lidé spojení s filmovým průmyslem z Polska a České republiky. Všechny akce pořádané v rámci projektu jsou přístupné široké veřejnosti s výjimkou zájezdu do filmových lokací regionu, který je zaměřen na úzkou cílovou skupinu.

Celem projektu jest: nawiązanie i pogłębienie współpracy w dziedzinie kultury pomiędzy instytucjami z Polski i Czech.

Cílem projektu je: navázat a prohloubit kulturní spolupráci mezi polskými a českými institucemi.

Rezultatem projektu będą działania kulturalne o charakterze filmowym odbywające się w Polsce i w Czechach, dzięki którym uczestnicy nabędą nowej wiedzy i umiejętności. Będą mieli także szansę rozwoju i nawiązania nowych znajomości, które zaprocentują w przyszłości. Lokalna publiczność z Polski i Czech będzie mogła uczestniczyć w wartościowych wydarzeniach kulturalnych. Rezultatem projektu będzie też wzmocnienie współpracy instytucjonalnej, co w przyszłości przełoży się na organizację nowych wspólnych projektów przez obu partnerów.

Výsledkem projektu budou kulturní aktivity spojené s filmem, které se uskuteční v Polsku a České republice a jejichž prostřednictvím účastníci získají nové znalosti a dovednosti. Budou mít také příležitost navázat a rozvíjet nové kontakty, které budou pro ně prospěšné v budoucnu. Místní diváci z Polska a České republiky se budou moci zúčastnit hodnotných kulturních akcí. Výsledkem projektu bude také posílení institucionální spolupráce, která se v budoucnu promítne do organizace nových společných projektů obou partnerů.